Не следует прельщаться богатыми
невестами, а лучше обладать немногими
библиографическими редкостями.
Я.Ф. Берёзин-Ширяев
Аукционная жизнь России, невольно прерванная на более чем семьдесят советских лет, в последние десятилетия переживает небывалый расцвет. И это закономерный результат целого ряда факторов, актуальных для всех участников антикварного мира. Большинство продавцов старых книг, графики и других предметов коллекционирования отчаянно боятся продешевить при продаже, а потому выбирают аукционы как форму, которая может гарантировать максимальную цену реализации. В результате качество материала, представленного на торгах, на порядок выше, чем в комиссионных магазинах. Вместе с тем это неизменно влияет на спрос и в целом ― на углубление интереса к миру предметов старины. Глупая коммунистическая модель, разработанная для коллекционеров и библиофилов, которая внушала, что все частные собрания рано или поздно должны попасть в государственные хранилища, постепенно уходит со сцены.
Аукционный дом «Жар-Птица», созданный группой профессионалов, приглашает вас на свои первые торги 25 ноября 2017 г. На них будет представлено около 400 лотов, охватывающих четыре века русской гражданской печати. Наряду с редкими книгами XVIII–ХХI столетий предложены рукописи, графика, фотографии и предметы нумизматики.
Открывает каталог аукциона пользующаяся ныне повышенным библиофильским спросом украиника. Редкое второе издание первой книги Евгения Гребёнки «Малороссийские приказки» (1836), включавшее 26 басен на украинском языке, настолько заинтересовало современников, что одну из них, наиболее понравившуюся, Пушкин перевёл на русский язык. «Малороссийские приказки» ― это одно из первых поэтических произведений классической украинской литературы. Известно, что экземпляр первого издания (1834) сохранился в библиотеке Пушкина. Издание 1836 года также является большой редкостью и отсутствует в каталогах РГБ и РНБ. Не менее ценно первое и единственное прижизненное издание книги Семёна Гулака-Артемовского «Запорожец за Дунаем» (1863). Представленный экземпляр происходит из библиотеки обер-прокурора Святейшего Синода князя Алексея Ширинского-Шихматова. Подлинным украшением раздела украиники служит редкий прижизненный рукописный список дебютной книги поэта Ивана Козлова «Чернец: Киевская повесть [в стихах]» (1832). Заинтересованный читатель найдет для себя также первые издания книг украинских поэтов XX века Павла Тычины и Николая Бажана; сможет пополнить свое собрание трудами историка искусства Николая Макаренко, посвящёнными украинской старине, с автографами.
Первые книги Евгения Гребёнки и Ивана Козлова сыграли важную роль и в развитии русской литературы, которой посвящён следующий раздел аукциона. В нём представлены дебюты русских поэтов и писателей ― Алексея Хомякова, Викентия Вересаева, Алексея Ремизова, Мариэтты Шагинян, Анастасии Цветаевой, Ирины Одоевцевой и других литераторов. Особо хотелось бы обратить внимание на первые книги поэтов Юргиса Балтрушайтиса, Всеволода Рождественского, Сергея Шервинского, Павла Лукницкого, Юнны Мориц, Андрея Вознесенского, Дмитрия Бобышева и других, ценность которым придают дарственные надписи.
Помимо этого знатоки оценят библиофильскую россыпь автографов на книгах и рукописей. Причём как имён первого ряда, как то ― Анна Ахматова, Константин Бальмонт, Максимилиан Волошин, Евгений Замятин, Александр Куприн и Алексей Ремизов, так и их менее известных современников, к примеру ― Михаила Гершензона, Петра Гнедича, Клавдии Лукашевич, Поликсены Соловьёвой, Ивана Тхоржевского и многих других.
Советская и постсоветская эпоха представлена автографами Павла Антокольского, Беллы Ахмадулиной, Любови Булгаковой, Андрея Вознесенского, Леонида Гроссмана, Евгения Евтушенко, Рюрика Ивнева, Анатолия Наймана, Булата Окуджавы, Ольги Форш, Константина Федина, Бориса Чичибабина, Мариэтты Шагинян и других. Деятели русской эмиграции также поддержали наш аукцион присылкой на торги инскриптов Николая Бердяева, Владимира Буковского, Давида Бурлюка, Георгия Владимова, Леонида Зурова, Наталии Кодрянской, Сергея Маковского, Ирины Одоевцевой, Михаила Осоргина и др.
Любителям старой русской фантастики и легко-мистических текстов мы предлагаем книги с дарственными надписями Александра Иванова и Александра Чаянова, украшенные изящными иллюстрациями. Истинным же книжным гурманам придутся по вкусу автографы издателей Льва Бухгейма и Соломона Абрамова.
Для коллекционеров футуристических книг мы нашли оба издания первой и единственной поэтической книги Божидара «Бубен» (1914, 1916). В орбите таких же малотиражных редкостей ― антология «Образ Ахматовой» (1925), составленная Эрихом Голлербахом, и выпущенная тиражом пятьдесят нумерованных экземпляров, и его же литографированное поэтическое издание «Портреты» (1930, 2-е изд., доп.), вышедшее в количестве ста нумерованных экземпляров.
Ценители поэзии серебряного века наверняка обратят внимание на небольшую, но замечательную подборку, связанную с киммерийским мудрецом Максимилианом Волошиным. Это беловая рукопись стихотворения «Цеппелины над Парижем» (1915), имеющая разночтения с каноническим текстом. По ней сделали первую (факсимильную) публикацию стихотворения в известном французском журнале «L'Elan», а сегодня эта рукопись обрела поистине музейное значение. Редчайшее стеклографированное издание «Стихи» было подготовлено Волошиным около 1920 года. В него вошли поэтические произведения «Русская революция» (12 июня 1919 г.) и «Заклинание» (19 июня 1920 г.). Примечательно, что первое из них было единожды опубликовано в симферопольской газете «Таврический голос» (18/31 авг. 1919 г.) и не вошло в авторские сборники, а также в подборки стихотворений Волошина в повременных советских изданиях. И к слову, в довоенных эмигрантских изданиях оно также не публиковалось. В автобиографии поэт обозначил, что это стихотворение «было названо лучшей характеристикой революции двумя идейными вождями противоположных лагерей». Речь идет о В.М. Пуришкевиче и Л.Д. Троцком. Конечно же, стеклографированное издание, вероятнее всего, созданное в Доме поэта в Коктебеле, представляет культурную ценность музейного уровня, однако отсутствует в собраниях крупнейших библиотек и не упоминается в библиографии.
Волошин-переводчик будет представлен авторской машинописью стихотворения Виктора Гюго «Гражданская война» (Симферополь; Коктебель, 1921). Его первая часть, озаглавленная «Расстрелянные», была опубликована в газете «Красный Крым» 18 марта 1921 года под названием «Расстрелянные коммунары». Вторая часть ― «На баррикаде» ― при жизни Волошина оставалась неизвестной и была напечатана лишь в 1984 году. Машинопись имеет заглавие, авторскую датировку ― 18 марта 1921 года (первая часть стихотворения) и 15 марта 1921 года (вторая часть стихотворения); в обоих случаях обозначено место создания перевода ― «Симферополь». В конце текста машинописная подпись: «перев. М.А. Волошин». Помимо частичной газетной публикации, 18 марта 1921 года поэт принял участие в концерте в честь столетия Парижской Коммуны в Первом Советском театре Симферополя, где и были прочитаны стихотворные переводы из Гюго. Вероятно, для выступления на этом вечере и был подготовлен авторский машинописный текст. Важно отметить, что второй экземпляр данного машинописного перевода хранится в личном фонде М.А. Волошина в рукописном отделе Института русской литературы РАН. И наконец, абсолютная сенсация для волошиноведения ― книга, вышедшая при жизни автора, но не известная не только ему, но и исследователям. Речь идёт о «Полночных солнцах», отпечатанных в Париже в 1930 году тиражом 200 нумерованных экземпляров.
Среди книг по искусству и иллюстрированных изданий неравнодушный библиофил найдёт экземпляры с дарственными надписями художников ― Юрия Анненкова, Елизаветы Кругликовой, Николая Евреинова, Николая Кузьмина и Владимира Фаворского. Привлечёт внимание и удивительный альбом Федора Буслаева «Образцы письма и украшений из Псалтыри с восследованием по рукописи XV века, хранящейся в библиотеке Троицкой Сергиевой лавры» (1881) с целой сюитой красочных воспроизведений ценного средневекового кодекса.
Особый библиофильский интерес вызовет и ряд лотов, связанных с семьёй Цветаевых. Это и уже упомянутая первая книга Анастасии Цветаевой «Королевские размышления» (1915), и десять из пятнадцати прижизненных поэтических книг ее гениальной старшей сестры Марины (одна из которых происходит из собрания поэтессы Марии Шкапской), и книга их дяди Дмитрия «Избрание Михаила Феодоровича Романова на царство» (1913) с дарственной надписью. Наконец, три автографа и одна сопроводительная записка их отца ― историка искусства, профессора Императорского Московского университета Ивана Владимировича Цветаева.
Раздел детских книг представлен лучшими образцами крупнейших издательских фирм конца XIX ― начала XX века Ивана Сытина и Алексея Суворина. Здесь обратим внимание нашей просвещённой публики на достаточно редкую «Пёструю азбуку» (1904) В. Потемкиной с иллюстрациями, раскрашенными по трафарету. Иные книги этого раздела украшены работами С. Соломко, Г. Нарбута, В. Фаворского и др. Истинных ценителей подобных изданий заинтересует и книга, иллюстрированная внуком И. Айвазовского Михаилом Латри. Это интереснейшие рисунки к сборнику рассказов его жены Ариадны Латри «Светлые дни детства» (1915), ставшие единственным реализованным опытом художника в области книжной графики.
В историческом отделе можно найти множество книг, изданных с начала XIX века. К примеру, исследование Александра Вейдемейера «Царствование Елисаветы Петровны» (1834) в двух частях. Они вышли в разных типографиях, а потому в комплекте встречаются достаточно редко. Примечательно, что среди благосклонных читателей труда Вейдемейера был А. Пушкин, и это издание сохранилось в его библиотеке. Наш же экземпляр украшает дореволюционный гербовый штамп Орловского городского училища, что позволяет рекомендовать его почитателям орловских артефактов. В целом диапазон представленных в этом разделе книг достаточно широк. От ценного сборника по истории Дома Романовых «Письма высочайших особ к графине А.С. Протасовой» (1913), подготовленного великим князем Николаем Михайловичем, и до книги с автографом последнего секретаря Льва Толстого Валентина Булгакова «Университет и университетская наука» (1912). А вот любителям милитарии мы предлагаем роскошный крупноформатный «Альбом войны: История в фотографиях и документах реконструированная по хронологии на основе фотографий и рисунков, опубликованных в “L'Illustration” с 1914 по 1921 год». Это ценное двухтомное издание вышло из печати в Париже в 1929 году.
Самостоятельный раздел на аукционе будет посвящён истории Церкви и религиозной мысли. Он открывается редким малоформатным изданием Фомы Кемпийского «Краткое извлечение лучших изречений и правил из четырех книг о подражании Иисусу Христу Фомы Кемпийского, расположенные на двенадцать месяцев целого года в каждый день» (1787). Вскоре после выхода в свет в московских книжных лавках было конфисковано 600 экземпляров этой книги. Докторская диссертация епископа Псковского (впоследствии ― митрополита Ташкентского и Туркестанского) Арсения (Стадницкого) «Исследования и монографии по истории Молдавской церкви» (1904) представлена экземпляром с автографом, адресованным члену-корреспонденту Императорской Академии наук Николаю Каптереву, который впоследствии станет членом IV Государственной Думы от Московской губернии. За работу по истории Молдавской Церкви автор был отмечен королем Румынии, наградившим его медалью Bene Merente I степени, присуждавшейся за выдающиеся научные труды, а Императорская Академия наук удостоила его большой Уваровской премии. Не менее интересен автограф будущего митрополита Саратовского Вениамина (Федченкова) на книге «На „Северный Афон“: Записки студента-паломника на Валаам» (1906).
Нередко случается, что экземпляр, история его бытования, становятся не менее интересными, чем сам текст. Такое утверждение по праву можно отнести к работе Николая Заозерского «О нуждах церковной жизни настоящего времени», изданной в 1909 году в Сергиевом Посаде. Представленный экземпляр происходит из библиотеки протоиерея Иоанна Восторгова, расстрелянного бандитами-большевиками в 1918 году, а ныне причисленного к лику святых. Это материальное свидетельство эпохи заставляет обратить внимание на книги, изданные в провинциальных городах, а также посвящённые церковным памятникам русских окраин. Здесь мы представляем «Письма из Ярославля к родным высокопреосвященного Леонида, архиепископа Ярославского и Ростовского, с 14 июля по 13 декабря 1876 года» (1879), а также книги, изданные в Острове (уездный город Псковской губернии), ― «Первоклассный Псково-Печерский монастырь» (1893) архиепископа Вятского и Слободского Аполлоса (Беляева); и в губернском Холме ― «Яблочинский Св.-Онуфриевский первоклассный мужской монастырь в его прошлом» (1914). Тем же, кому печатная история Яблочинского монастыря покажется недостаточно полной, мы адресуем «Дело Яблочинского Пустынножительного заштатного Свято-Онуфриевского мужского православного монастыря о послушнике Николае Чирском» ― почти детективную подборку рукописных материалов 1857–1858 годов на 17 листах.
Не оставлены без внимания и собиратели русских библиографических изданий, среди которых традиционно немало редкостей. Одна из них ― «Библиотека Авраама Сергеевича Норова» (1868). По свидетельству Д.В. Ульянинского, это издание было отпечатано «в ограниченном числе экземпляров, не для обыкновенной продажи. В 1869 г. А.С. Норов пожертвовал в Московский Публичный и Румянцевский музей 124 экз. этого каталога с тем, чтобы часть их была отделена для раздачи ученым и обществам по усмотрению музея, а остальные затем экземпляры сохранялись в Музее. Из последних некоторое количество было назначено в продажу». Из круга редчайших библиографических справочников Александра Бурцева, как правило, выходивших лимитированным тиражом в 150 экземпляров, мы выставим на торги «Опись старых славянских и новых русских рукописей» (1901), «Описание старых и редких русских газет, журналов, разных летучих листков и лубочных картинок» (1901), а также пять из семи томов классического труда «Библиографическое описание редких и замечательных книг» (1901). Первая «Библиография Иннокентия Анненского» (1914) будет представлена экземпляром с трогательной дарственной надписью составителя библиографа и библиофила Евгения Архиппова, адресованной поэту Андрею Звенигородскому. А вот знаменитый «Альманах библиофила» (1929) предлагается в двух экземплярах. Первый из них в иллюстрированной издательской обложке, второй ― из особой части тиража в переплёте П. Соколова (экземпляр № 7). Наконец, в этом же разделе внимательный читатель найдет и лучшую библиофильскую книгу 1920-х годов ― «Домик в Коломне» (1929) А. Пушкина с гравюрами на дереве В. Фаворского, вышедшую под эгидой Русского общества друзей книги тиражом 500 нумерованных экземпляров с подписью художника.
Со всем тщанием подобраны книги и для любителей экслибрисов. Их вниманию адресована классическая работа Василия Верещагина «Русский книжный знак» (1902), а также экземпляр № 241 из 500 нумерованных «Книжных знаков русских художников» (1922) и именной экземпляр книги Владимира Адарюкова «Русский книжный знак» (1922), принадлежавший В.К. Охочинскому. В этом созвездии рискует остаться незамеченной книга ныне здравствующего Семёна Ивенского «Книжный знак: История, теория, практика художественного развития» (1980). Издание фундаментальное, но, в общем-то, нередкое. Однако наш экземпляр особый ― он происходит из библиотеки видного государственного деятеля Бориса Немцова и имеет неожиданную дарственную надпись: «Борису Ефимовичу Немцову поднимающему Россию от… поднявшего экслибрис автора. С.И. Нижний Новгород. 25.5.1994».
В достаточно лапидарном отделе путешествий мы могли бы рекомендовать книгу «Дневные записки поездки в Константинополь Александра Григорьевича Краснокутскаго в 1808 году, самим им писанныя» (1815), содержание которой выходит далеко за рамки живописания текущих мест и событий, а скорее, напоминает остросюжетный детектив. Собирателям иллюстрированных изданий советуем книгу, составленную к богомольному пути императора Александра II с супругой в Троице-Сергиеву лавру, после Священного коронования, и удостоенную высочайшей их императорских величеств благодарности. Это «Путеводитель из Москвы в ТроицеСергиеву Лавру» (1856) И.М. Снегирёва с сюитой прекрасных литографий.
А вот ценителям более далеких странствий мы предложим повесть-итинерарий Владимира Дедлова «Приключения и впечатления в Италии и Египте. Заметки о Турции» (1888) и путевые записки Василия Витковского «За океан» (1901), украшенные автографом этого замечательного учёного-путешественника.
Отдельно хотелось бы отметить издания, сохранившие знаки особой принадлежности библиотекам членов Дома Романовых. Среди них ― книга Константина Скальковского «В Париже» (1898), экземпляр которой происходит из библиотеки великого князя Павла Александровича; «Извлечение из отчета обер-прокурора Святейшего Синода за 1851 год» (1852) из собрания великого князя Михаила Николаевича, а также труд Петра Хавского «Древность Москвы» (1854) из коллекции принца Петра Георгиевича Ольденбургского. Заметим, что все они отличаются изящным оформлением, как и большинство книг из великокняжеских библиотек. Также почитателям переплётного искусства мы уготовали первое издание книги Василия Розанова «Люди лунного света. Метафизика христианства» (1911) в переплёте работы лучшей московской мастерской А.П. Петцмана; одно из первых разрешённых изданий «Крейцеровой сонаты» (1900) с маркой переплётчика Ф.Д. Холмлунда из Выборга; редкое документальное издание «Собрание мнений и отзывов Филарета, митрополита Московского и Коломенского, по делам православной церкви на Востоке» (1899) в переплёте, выполненном в мастерской Николая Фириппидиса в Александрии Египетской, и др.
Также предлагаем вашему вниманию книги из замечательных собраний Ивана Тургенева (экземпляр из его библиотеки с автографом французского писателя Леона Кладеля), Сергея Шереметева, Василия Розанова, Алексея Щусева и других видных деятелей русской культуры.
Весьма масштабно в рамках аукциона заявлен тамиздат ― книги лучших представителей русской эмиграции. К уже упоминавшимся многочисленным автографам деятелей русского рассеяния добавим такую редчайшую книгу, как «Положение церкви в Советской России: Очерк бежавшего из России священника», изданную в 1931 году во Иерусалиме священником Михаилом Польским и отсутствующую в каталогах РГБ и РНБ. Любителей поэзии наверняка заинтересует сборник «50 стихотворений» (1963) Анны Ахматовой, выпушенный парижским издательством «YMCA-Press». Отпечатанное малым тиражом, на ротаторе, данное издание отсутствует в библиографии Л.М. Турчинского. Из числа библиофильской классики, изданной во Франции, можно назвать книгу Валентина Парнаха «Самум» с иллюстрациями Наталии Гончаровой. И в завершение хотелось бы обратить внимание на труд архиепископа Иоанна (Шаховского) «Письма о вечном и временном» (1960), изданный в Нью-Йорке. Он будет представлен экземпляром коллекционной сохранности, из особой части тиража, в жёлтом шёлковом переплёте. Дарственная надпись автора на свободном листе форзаца адресована советскому дипломату-«невозвращенцу» Александру Бармину, который был женат на внучке президента США Теодора Рузвельта: «Дорогому Александру Григорьевичу Бармину на память о совместном труде по „вещанию“ русским людям во отечестве и рассеянии сущим. + Архиеп. Иоанн С<ан-> Ф<ранциский>. 20.III.1964. San Francisco». Книга, написанная с воспоминанием о России и с любовью к ней, через полвека возвращается на Родину.
Неустанно говоря о замечательных книжных памятниках, истории их созидания и бытования, которая достойна увлекательных новелл, сложно не вспомнить пророческие слова Мавра Теренциана: «Habent sua fata libelli».
